Στο πλαίσιο της ευρύτερης προσπάθειάς της να “συνδέσει τον κόσμο”, η Meta ανέπτυξε μια νέα, διαδικασία μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία με βάση την τεχνητή νοημοσύνη, η οποία τελικά, ιδανικά, θα παρέχει περισσότερες ευκαιρίες στους ανθρώπους να επικοινωνούν, σε πραγματικό χρόνο, παρά τα γλωσσικά εμπόδια.
Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το παράδειγμα, το νέο έργο Universal Speech Translator της Meta μετατρέπει σε πραγματικό χρόνο τον ήχο που ομιλείται στα Hokkien, μια κυρίως ομιλούμενη γλώσσα από την Κίνα, σε αγγλικό ήχο.
Επειδή η Hokkien είναι μια λιγότερο χρησιμοποιούμενη γλώσσα και δεν διαθέτει ένα ευρύ σώμα υλικού που βασίζεται σε κείμενο, η Meta λέει ότι αυτή η νέα διαδικασία θα ανακουφίσει την ανάγκη για παραγωγή μεταγραφής στη μετάφραση – και με σχεδόν 3.500 ζωντανές γλώσσες που ομιλούνται κατά κύριο λόγο, αυτό θα μπορούσε να έχει τεράστιο αντίκτυπο για την παγκόσμια σύνδεση και δέσμευση.
Σύμφωνα με Meta:
“Αν και το μοντέλο μετάφρασης Hokkien είναι ακόμα σε εξέλιξη και μπορεί να μεταφράσει μόνο μία πλήρη πρόταση κάθε φορά, είναι ένα βήμα προς ένα μέλλον όπου η ταυτόχρονη μετάφραση μεταξύ γλωσσών είναι δυνατή. Οι τεχνικές που πρωτοπορήσαμε μπορούν να επεκταθούν σε πολλές άλλες γραπτές και άγραφες γλώσσες.“
Η ευρύτερη άποψη, λοιπόν, είναι ότι αυτές οι τεχνικές μπορούν να μεταφραστούν στο μεταδιαστημικό μέλλον του, επιτρέποντας ευρύτερη αλληλεπίδραση, σε παγκόσμια κλίμακα, στον μεταδιαστημικό χώρο.
“Πιστεύουμε ότι η προφορική επικοινωνία μπορεί να φέρει τους ανθρώπους κοντά, όπου κι αν βρίσκονται – ακόμη και στο metaverse.“
Θέλω να πω, οι εφαρμογές της Meta απαγορεύονται στην Κίνα, οπότε δεν είμαι σίγουρος ότι το συγκεκριμένο παράδειγμα θα μπορούσε να εφαρμοστεί εδώ. Αλλά η ευρύτερη ιδέα είναι ότι η μετάφραση ήχου θα διευκολύνει μια εμπειρία metaverse τύπου Star Trek, όπου ο καθένας μπορεί να μιλάει τη μητρική του γλώσσα και να συμμετέχει στην παγκόσμια συζήτηση.
Το οποίο είναι αρκετά εκπληκτικό, και είναι εκπληκτικό να σκεφτεί κανείς πόσο μακριά έχουμε φτάσει με τα εργαλεία και τις διαδικασίες μετάφρασης και τι μπορεί να σημαίνει αυτό για τις μελλοντικές ευκαιρίες.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης ευκαιρίες επιχειρηματικής συνεργασίας και μάρκετινγκ. το άνοιγμα του κόσμου σε ευρύτερη συνδεσιμότητα διευρύνει την εμβέλεια της αγοράς και θα μπορούσε να διευκολύνει εντελώς νέες δυνατότητες για πολλούς δημιουργούς και επιχειρήσεις.
Η Meta κάνει open sourcing το σύνολο δεδομένων μετάφρασης Hokkien, καθώς και το σύστημα SpeechMatrix, το οποίο περιλαμβάνει μια μεγάλη συλλογή μεταφράσεων ομιλίας σε ομιλία που αναπτύχθηκε μέσω της εργαλειοθήκης επεξεργασίας φυσικής γλώσσας.
Πρόκειται για ένα ακόμη βήμα προς έναν πιο ανοιχτό, πιο συνδεδεμένο ψηφιακό κόσμο, ο οποίος, όπως ελπίζει η meta, θα αποτελέσει τη ραχοκοκαλιά της συνδεσιμότητας του metaverse.